Краткий испанско-русский словарь - reconocer
Связанные словари
Перевод с испанского языка reconocer на русский
reconocer
непр. vt
1) узнавать, опознавать, распознавать
2) осматривать, рассматривать, исследовать
reconocer a un enfermo — осматривать больного
3) осматривать (багаж); производить досмотр (на таможне); обыскивать
4) воен. разведывать, производить рекогносцировку
5) признавать, допускать
reconocer el mérito de la obra — признавать достоинства произведения
6) признавать (что-либо); сознаваться (в чём-либо)
reconocer su falta — признавать свою ошибку
7) дип., юр. признавать (правительство и т.п.
)8) принимать с благодарностью, быть признательным (за что-либо)
9) (por) признавать, считать
reconocer por hijo — признать своем ребёнком
reconocer por inteligente — считать умным
10) производить досмотр (судна)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) досматривать; осматривать; проверять; сверять; инспектировать2) удостоверять; подтверждать3) признавать4) принимать (к оплате)5) записать на кредит, на счет•reconocer de factoreconocer de jurereconocer el gremioreconocer la reclamaciónreconocer la validezreconocer nuloreconocer su culpabilidadreconocer un gobiernoreconocer un hijoreconocer una firmareconocer voluntariamente ...Испанско-русский юридический словарь
2.
vt1) a uno; algo (por algo) узнать, опознать, распознать кого; что (по чему)2) осматривать; обследовать; исследовать3) досматривать (багаж); производить (таможенный) досмотр чего4) воен разведывать; производить рекогносцировку чего5) algo; que... признавать что; что...; сознаться в чём; в том; что...6) a uno como; por + nc признавать, считать кого кем; какимreconocer a uno como, por hijo — признать кого своим сыном; признать своё отцовство7) быть признательным за что ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):